宠物诊所没有X光和专业设备，乔沃德也不清楚超级士兵会不会有骨头长歪的问题，总之他像给骨折的小鸟腿包扎似的，用小块纱布把美队队的左手包成了球。
“所以有没有人知道发生了什么事？”
乔沃德轻声问他。
美队队虽然恢复能力强，但他比蝙蝠球乖得多得多。医生要给他包扎，他就伸着小手让他包，包成了个球也无所谓。
听见乔沃德询问，他抬起脏兮兮的脸，摇着头说：“Language……Language，language！Language……？”
乔沃德：……
别Lan了，洗脸吧。
他用湿巾给美队队擦脸，没掌握好劲，擦得美队队一个后仰，噗通摔了个屁股墩。
他没办法跟这些小超英沟通，但他不清楚美队队和蝙蝠球之间是不是也这样。
在最初打过照面后，美队队一直在诊所里走来走去，甚至二哈嘴里也看过了，应该是在找他挚爱的盾盾。
而蝙蝠球往二哈项圈上绑了个什么东西后，就不见球影了，甚至午饭都没吃。
美队找不到盾盾，又失去了唯一有可能沟通的小伙伴，举着被包成球的小手，坐在一个纸巾盒上发呆。
尽管乔沃德知道，像他这样的超级英雄，无不是身经百战、坚韧如铁，发呆可能只是暂时整理思绪罢了。
但是美队队现在巴掌大一只，战衣和头罩破破的，小胳膊折了一根，湛蓝的豆豆眼不开心地眨巴着——经手了近百只狗子的乔沃德，忍不住就会想他是否需要被摸摸头。
“我一直在看新闻。”乔沃德说，“复联大厦成灰了以后，很多人都以为你们死了。但今天你能出现在这里，是不是说明其实你们都还好好的？”
美队队坐在纸巾盒上看他，表情很茫然。
“Language……？”他不确定地说。
乔沃德简直察言观色连猜带蒙，综合他的表情语气小动作上下文，去猜美队有可能在说什么：“你知道复联大厦一个月前就已经不复存在了吗？”
美队又懵了。
正直又温和的美国队长，变成这副体型以后，每次懵逼的表情，都特别像吃东西掉了瓜子、顿时陷入混乱的仓鼠球。
他们超级英雄的事，乔沃德这个小市民也不懂，事已至此，乔沃德也只能用手指摸着对方的肩膀，说：“一切都会好起来的。任何有我可以效劳的地方，我都愿意无条件提供帮助。”
美队虽然情绪很低落，但还是好乖好乖地点头，还对他露出微笑表示感谢。
美队：0v0
乔沃德一瞬间就被击中了。
天了惹，以前只能从报纸和新闻上看见他，真实的美队到底是什么小甜饼属性啊。
第4章
11月的纽约，天空灰蒙蒙的。
乔沃德爬起来去买早餐的时候，还不到早晨6点。小医生踢着拖鞋下楼，边往自己手心里哈着气，边拿起沙发上的钥匙和围巾。
毛绒绒的围巾一抖，掉落了一只美队队。
“早上好。”
乔沃德小声说。
美队队虽然也想打招呼，却在冬天的冷空气里打了个寒噤。
美队：>x乔沃德赶紧把他塞回自己围巾里。贴着热乎乎的脖子，美队的小脚脚冻得像两根冰棍。
难道变成巴掌大体型以后，身体素质也会一定程度下降吗？
乔沃德想起了蝙蝠球背上，迟迟没有痊愈的刀伤。他皱了皱眉，把美队队往毛衣领口揣了揣，说：“昨天蝙蝠有回来吗？”
美队队摇摇头。